VEF Blog

Joyeux anniversaire Japan-kawai ^^

Coucou  tout le monde !!!!

Et oui mon blog à 1 an Aujourd'hui ^^

C'est pourquoi je lui souhaite un joyeux anniversaireeee !!!!

o tanjôbi omedetô en Japonais :D

En ce grand jour, je vais vous parler d'une ancienne tradition japonaise,

avoir 1 an au Japon.

Normalement ça ne marche que pour les bébés, mais pourquoi je ne pourrais pas essayé pour mon blog xD.

Alors...Hum...Hum...

Par le passé, on ne fêtait pas chaque anniversaire au Japon. Seulement les plus importants l’étaient : le premier anniversaire, 還暦 (KanReki) “soixantième anniversaire”, etc.

Le premier anniversaire est particulièrement important car c’est l’occasion de remercier les divinités qui ont veillé sur le bébé. A cette occasion, il existe une vieille coutume qui s’appelle 一升餅 (IsShôMochi) “1.80391 kg de gâteau de riz”. Comme souvent, l’appellation est différente suivant les régions :

一生餅 (IsShôMochi) “gâteau de riz pour une vie”,

 背負餅 (ShoIMochi) “gâteau de riz à porter sur le dos”,

 立ち餅 (TaChiMochi) “gâteau de riz sur lequel on se tient debout”,

 誕生祝い餅 (TanJô IwaI Mochi) “gâteau de riz d’anniversaire”,

踏み餅 (FuMiMochi) “gâteau de riz à fouler”,

 転ばせ/し餅 (KoroBaSe/Shi Mochi) “gâteau de riz qui fait tomber” et bien d’autres encore.

 Les 餅 (Mochi) “gâteaux de riz” sont au nombre de deux, l’un de couleur rouge et l’autre blanc. On peut y lire le kanji 祝 (Shuku / Iwa.u) “célébrer”. S’agissant de 一升餅 (IsShôMochi), le poids total est de 1.80391 kg.

La symbolique du 一升餅 (IsShôMochi) est plus facile à expliquer avec l’écriture suivante 一生餅 (IsShôMochi) “un gâteau de riz pour une vie entière”. Derrière cette coutume se cache l’idée de demander la bienveillance des dieux afin que l’enfant n’ait jamais de problème au niveau de la nourriture. Si le nom donné à ces gâteaux de riz varie suivant les régions du Japon, il en va de même pour le rite lui même. Le rite le plus répandu consiste à faire porter  les deux 紅白餅 (KôHakuMochi) “gâteaux de riz rouge  et blanc” à l’enfant. On les place tout d’abord  dans un 風呂敷 (FuRoShiki) “tissu carré servant à envelopper des objets”. L’enfant porte alors les 餅 (Mochi) sur son dos. Il va sans dire que souvent le bébé pleure, non pas à cause du poids mais plutôt parce qu’il ne comprend pas ce qui se passe.

Dans les régions où l’appellation 転ばせ餅 (KoroBaSeMochi) ou 立ち餅 (TaChiMochi) est utilisée, le rite est le suivant. Pour un bébé qui a des difficultés à se tenir debout, il est dit que le faire tenir debout sur les gâteaux de riz lui permettra de trouver son équilibre plus rapidement. Pour un bébé qui arrive déjà à marcher debout, on lui fait porter les gâteaux de riz et on essaye, gentiment, de le faire tomber. La raison étant que les parents craignent que l’enfant qui grandit trop vite ne quitte le foyer prématurément.

Enfin, on coupe les gâteaux de riz en petit morceaux que l’on fait mijoter pour préparer お雑煮餅 (OZôNiMochi) “bouillon avec du gâteau de riz”. On le déguste avant de passer au gâteau d’anniversaire et à la remise des cadeaux.

Voili Voilaaaaaa !!!!

Bisousss à toussss et encore une foie,

JOYEUX ANNIVERSAIRE JAPAN-KAWAI ^^

Commentaires

Vickouze-creations le 04-03-2011 à 18:09:39
*o* J'suis vrément une fan du japon, j'adore ça !

Un jour j'irai au Japon, sa c'est sur ^^ J'aime tout chez eux, leurs bouffe, leurs fasson de s'abiller, de parler ( j'trouve sa trop kawaii )


Sur mon blog ( que je viens a peine de commencer ) je vais pas tarder à mettre en photo des accessoires kawaii que je fabrique passe faire un tour si tu veux

lucie-who-love-japan-culture le 08-07-2010 à 01:25:46
joyeux anniversaire de ton blog!mais aujourd'hui il aurais au moins 3 ans!!!!

bakazeiko_ le 04-07-2009 à 04:06:57
HAPPY BIRTH DAAAAAYY!!!!

Kawaiii-japan-lol le 07-06-2009 à 20:55:07
Mon blog kawaii préféré je croi bien!!!!!!!

tif le 01-05-2009 à 16:25:39
ton blog est vraiment trop bien et trop mimi ^^ bon anniversaire le blog XD

shukii le 15-04-2009 à 16:45:44
TROOPP BOOO BLOG CONTINUUUUU *0*

black butterfly le 31-03-2009 à 11:29:41
je n'aurai qu'une chose a dire sur ton blog...

c'est un bout de paradis sur teeeerre waaaaa

marco59 le 08-03-2009 à 10:42:28
il es cool ton blog ca nous fait voyager un peu tu passe quant tu veut sur marco59 amitier bonne journée

r0ck-aand-l0ve le 15-01-2009 à 19:33:12
ton blog et super du debut juska la fin

Eyopa le 06-12-2008 à 15:44:10
Coucou jeune fille ! à quel bonheur de découvrir le blog d'une fille qui aime les mêmes choses que moi =) !

J'ai savourée chacune des pages de ton blog, et j'ai tellement aimée que je l'ai mis dans mes favoris ! C'est joli, pratique, cute et kawaii, que du bonheur =).


Surtout n'arrêtes pas ton blog et bonne continuation ! Gros bisous


Eyo.

Miiss Japan. le 29-08-2008 à 16:41:30
JOYEUX ANNIVERSAIRE ! en retard malheureusement ... :'(


Tempi xD


En tout cas, continue le hein ? ^^

maggy le 22-07-2008 à 21:30:32
g une super idee d'article : eske tu connai lesz sooshi dreads ...

maggy le 21-07-2008 à 22:20:52
tro cooooool !!! *O* joyeu anniversaire japan kawaii !!! Il est vraiment tro cool ton blog !!

aniko le 09-07-2008 à 20:02:47
konnichiwa!!!japan-kavaiii!!

Joyeux aniversaire!!!pour ton blog!!

il est génial ton blog !!

je te remercie pour tes commentaires!!

je vais te laisser

bizoux

aniko

Ayu le 04-07-2008 à 18:36:46
En fait je crois qu'il sera là plutôt Samedi...j'ai vu quelques auteurs français mais je m'en fichais xD

Et j'ai vu le groupe Scandal qui posait pour les photos.

love-kawaii le 17-06-2008 à 00:31:28
coucou la miss jsuis tomber sur ton blog en me baladant et la ohhhhhhhh po possible "mais il est trop bien ce blog j'adoreuhhhhhhhhhhhhh" bravo a toi il est vraiment super je suis fan et maintenan ke jle conner jvai repasser souvent XD I lov3 Japan-kawaii ^^


GroS BizouxXx <3 <3 <3 & bonne continuation

atsuko le 15-06-2008 à 17:59:07
Coucou !! J'aime beaucoup ton blog, je suis tombée dessus par hasard et je le trouve très sympa ^__^ bravo

humanite le 10-06-2008 à 22:05:18
Bon anniv à ton blog,

Très jolie tradition!


bisou

lyz

Ayu le 08-06-2008 à 18:07:11
Un poster de Lucky Star ?! Quelle chance ! ^^

Ayu le 08-06-2008 à 16:41:23
Kyyya ton blog est trop beau ! ^^

J'adoooore

aindiana le 04-06-2008 à 13:49:13
j'aime bcp ton blog, les couleurs la fraicheur, j'aime bcp ce qui touche au japon!!

on est née le même jour et mois pas pour rien...lol

yoseihana le 02-06-2008 à 10:29:02
Bon annif'! Un peu en retard! ^^" Période d'exam oblige =)

Bonne continuation =)

life-x-trashy le 01-06-2008 à 16:40:18
s'il te plait,va voir ici: http://www.animals-superstars.com/photo-433007.html

pour que mon animal-star ai le plus de visites possibles !!! <3

aurore le 01-06-2008 à 12:00:23
joyeux anniversaire à ton ti blog, trés joli et bien rédigé !! longue vie !! (j'arrive un peu en retard pour les gâteaux je suppose qu'il n'y en a déjà plus !)..sympa ton article, bon dimanche bisous

hebisei le 29-05-2008 à 19:19:46
au fait jolie nouvelle déco^^

hebisei le 29-05-2008 à 19:19:01
O TANJÔBI OMEDETÔ JAPAN KAWAI ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! J'espère que tu ne vas pas arrêter !!!



Des cadeaux, des surprises, comme par exemple... UN VOYAGE AU JAPON !!!! bon je sais, c'est peut-être un tit peu exagéré...

dixit lafolle le 29-05-2008 à 19:09:46
joyeux nanniversaire! que ton blog continue <3 ^^

life-x-trashy le 28-05-2008 à 16:39:28
joyeux anniversaire